:04:22
Бих искала да ме определят
за адвокат...
:04:28
Нека ме определят
за адвокат...
:04:31
Бих ви помолила
да ме определите за адвокат...
:04:35
Ще се радвам да ми възложите...
:04:38
Няма що, чудесно звучи...
:04:43
Върховен съд на ВМС
Вашингтон
:04:50
Аз съм кап. ІІ ранг Галоуей.
:04:53
Заповядайте, очакват ви.
:04:59
Джо, влизай.
:05:02
Капитан Уест,
това е кап. ІІ ранг Галоуей.
:05:05
Познаваш кап. І ранг Лорънс.
:05:07
- Благодаря, че ме приехте.
- Моля, седнете.
:05:10
- Благодаря, няма нужда.
- Седнете, седнете.
:05:14
И какво?
Имаме неприятности в Куба?
:05:17
Тъй вярно, сър. Миналия петък
двама морски пехотинци -
:05:21
подофицер Доусън и редник Дауни
:05:23
са нанесли побой
на редник Уилям Сантяго.
:05:28
Час по-късно
Сантяго починал в болницата.
:05:31
Според следователя на ВМС
Доусън и Дауни
:05:34
са искали да попречат на Сантяго
да обвини Доусън,
:05:37
че е провокирал
престрелка с кубинците.
:05:40
Днес съдебното следствие в Куба
:05:42
- ще разглежда случая.
- И какъв е проблемът?
:05:45
Доусън и Дауни са добри войници.
Сантяго е бил кръшкач.
:05:49
Цялата работа ми прилича
на "съд на честта".
:05:55
Предлагам двамата да бъдат
прехвърлени във Вашингтон
:05:58
и да им се назначи адвокат.