:12:00
Протестът е чут и отхвърлен.
:12:03
Молим да размислите.
:12:05
Свидетелят е експерт
и съдът ще чуе мнението му.
:12:14
Д-р Стоун, по ваше мнение
на специалист
:12:18
беше ли Сантяго отровен?
:12:22
- Да.
- Благодаря ви.
:12:25
Нямам повече въпроси.
:12:27
Свободен сте, капитан ІІ ранг.
:12:33
Обвинението приключи
с изложението на тезата си,
:12:36
но може да призове
и други свидетели.
:12:39
Следващото заседание
е в понеделник, 10 ч.
:12:43
Тогава защитата ще призове
първия си свидетел.
:12:56
"Възразяваме настоятелно."
:12:58
Така ли се прави?
:13:01
"Протестът отхвърлен."
"Не, ние настоятелно възразяваме."
:13:05
"Е, щом е така, ще размисля."
:13:08
Вписаха го в протокола.
:13:10
Сега мислят, че се боим от лекаря.
:13:12
Веднъж възразихме,
че не е криминолог.
:13:15
Ти изкара кръстосания разпит
като евтин трик.
:13:19
Спечели това,
че съдията обяви Стоун за експерт!
:13:23
Тя сбърка.
Да не задълбаваме.
:13:28
Ще се обадя на жена си.
Довечера ще се видим.
:13:33
Защо ги мразиш толкова?
:13:36
Оказали са насилие над слаб човек.
:13:39
Останалото са подробности.
:13:41
Тормозили са и са измъчвали
по-слабо момче.
:13:44
Не го харесвали и го убили.
:13:47
Защото не можел да тича бързо.
:13:50
- Тази вечер почиваме.
- Извини ме.
:13:54
3 седмици и половина
работим по 20 часа дневно.
:13:58
Иди виж жена си и дъщеря си.