1:03:08
Готови ли сте с присъдата?
1:03:10
Да, сър.
1:03:23
Подофицер Доусън.
Редник Дауни.
1:03:30
По обвинението в убийство
обвиняемите се признават...
1:03:34
за невинни.
1:03:36
По обвинението в заговор
с цел убийство
1:03:40
обвиняемите се признават
за невинни.
1:03:46
По обвинението
за противоуставно поведение
1:03:51
обвиняемите се признават
за виновни.
1:03:57
Присъдата се равнява
на вече излежания срок
1:04:01
и включва уволняване
от морската пехота с порицание.
1:04:07
Разпускам Военния съд.
1:04:26
Какво ще рече това?
1:04:33
Какво означаваше?
1:04:38
Не разбирам.
1:04:40
Полковник Джесъп нареди
"съд на честта".
1:04:42
Изпълнихме заповедта му.
Какво лошо сторихме?
1:04:46
Не е тъй просто.
1:04:47
-Нищо нередно не сме сторили!
-Напротив.
1:04:53
Наш дълг е да браним
по-слабите и беззащитните.
1:04:58
Трябваше да защитим Уили.