:51:00
Po zatèení Dawsona a Downeyho
byl Santiagùv pokoj inventarizován.
:51:07
Ètyøi páry khaki kalhot,
tøi khaki koile, kanady.
:51:12
- Ètyøi páry ponoek ...
-Vznesete u brzo nìjaký dotaz?
:51:18
- Poruèíku, polote otázku.
- Proè se Santiago nesbalil?
:51:26
Ale k tomu sejetì vrátíme.
Zdeje seznam telefonátù ze základny.
:51:33
Vyjste staèil volal tøikrát.
Poznáváte ta èísla?
:51:39
Volal jsem plukovníku Fitzhughesovi,
e budu ve mìstì.
:51:45
Pakjsem si domlouval
schùzku s kongresmanem Richmanem.
:51:51
-Atøetí hovor byl s mou sestrou.
- Proèjstejí volal?
:51:57
Pozval jsem ji na veèeøi.
:52:02
Tohlejsou záznamy ze 6. záøí.
:52:06
A zdeje 14 dopisù, které
Santiago napsal bìhem 9 mìsícù -
:52:11
- s prosbou o pøeloení.
:52:14
A kdy pøeloení koneènì dostal, -
:52:19
- kolika lidem zavolal?
Nikomu! Ani ivé dui!
:52:24
Nezavolal rodièùm ani známým,
e pøijede domù.
:52:31
O pùlnoci spal, a vy øíkáte,
e v est ráno mìl letìt.
:52:38
A pøece bylyjeho osobní vìci
ve skøíni nebo v kufru pod postelí.
:52:44
Vy sám jste se najediný den sbalil
a volal tøem lidem.
:52:48
Santiago mìl odjet
nadobro, na celý ivot.
:52:54
Pøesto nikomu nezavolal,
nic si nesbalil.