:26:00
Señor, un soldado empieza a aflojar,
lo volvemos a encarrilar.
:26:04
Dime un Código Rojo típico.
:26:07
¿Señor?
:26:08
Dices "señor" y yo me volteo
y busco a mi papá.
:26:12
Danny, Daniel, Kaffee.
:26:14
¿Qué es un Código Rojo
normal, acostumbrado?
:26:17
Señor, un soldado no se baña,
se le da una ducha de infantería.
:26:23
¿Qué es eso?
:26:24
Con cepillos de fregar,
estopa de acero.
:26:27
Maravilloso.
:26:29
¿El ataque a Santiago
fue un Código Rojo?
:26:31
Sí, señor.
:26:39
¿El nunca habla?
:26:41
Señor, contestará cualquier
pregunta directa que le haga.
:26:44
Fantástico.
:26:48
¿Había veneno en el trapo que
le metieron a Santiago en la boca?
:26:51
No, señor.
:26:52
¿Trementina, anticongelante?
:26:55
Sólo queríamos rasurarle la cabeza.
:26:57
Cuando, de repente...
:27:01
Le empezó a gotear sangre
de la boca.
:27:03
Le quitamos la cinta
y tenía sangre en toda la cara.
:27:07
Entonces el Cabo Dawson
llamó a la ambulancia.
:27:10
¿Alguien te vio llamarla?
:27:14
No, señor.
:27:18
¿Estabas presente cuando llegó?
:27:20
Sí, señor.
Y fuimos arrestados.
:27:22
¿Disparaste un tiro hacia Cuba
en la noche del 2 de agosto?
:27:29
- Sí, señor.
- ¿Por qué?
:27:30
- Mi espejo me agredió.
- ¿Espejo?
:27:33
Cada centinela nuestro tiene
uno cubano del otro lado, su "espejo".
:27:37
Dice que su espejo
iba a disparar.
:27:40
La carta de Santiago dice
que disparaste ilegalmente.
:27:46
El dice que...
:27:48
...el otro tipo, el "espejo",
no hizo ningún movimiento.
:27:55
Harold...
:27:58
...¿ves adónde nos lleva esto?