:57:39
Todos de pie.
:57:47
¿Dónde estamos?
:57:50
Caso número 411275, VR-5.
:57:54
EE.UU. contra...
:57:55
...el Cabo Harold Dawson
y el Soldado Louden Downey.
:57:59
Los cargos son asesinato,
conspiración para cometerlo...
:58:02
...y conducta impropia
de un soldado.
:58:05
¿Cómo se declaran los acusados?
:58:14
Inocentes.
:58:19
Apunte que se declaran inocentes.
:58:22
Esta sesión se levanta hasta dentro
de tres semanas, a las 1000...
:58:25
...cuando se reanudará.
:58:44
¿Por qué le dan a un teniente
con un historial...
:58:48
...de negociar y 9 meses de experiencia
un caso de asesinato?
:58:54
¿Para que el caso
nunca llegue ajuicio?
:58:59
Trabajaremos en mi departamento.