1:10:01
Y ahora ya nunca
lo sabremos, ¿verdad?
1:10:08
- No tengo más preguntas.
- El testigo se puede ir.
1:10:15
Cabo Carl Edward Hammaker...
1:10:17
...Compañía Windward,
2do. Pelotón Bravo.
1:10:22
¿Estuvo Ud. en la junta
que el Tte. Kendrick tuvo...
1:10:25
...el 6 de septiembre
con el pelotón?
1:10:28
Sí, señor.
1:10:29
Díganos qué pasó en esa junta.
1:10:32
El Tte. Kendrick dijo
que había un soplón.
1:10:35
Que Santiago había roto
la cadena de mando...
1:10:38
...e hizo un reporte al SI N
sobre uno de nosotros.
1:10:41
¿Se enojó usted?
1:10:44
- Diga la verdad. ¿Se enojó Ud.?
- Sí, señor.
1:10:47
¿Qué tanto se enojó?
1:10:48
Santiago traicionó un código
en el que creemos profundamente.
1:10:52
¿Se enojaron otros miembros
del escuadrón, como Dawson y Downey?
1:10:56
Objeción.
¿Le está pidiendo...
1:10:58
...al testigo que testifique
qué sintieron mis clientes?
1:11:02
Fundada.
1:11:06
¿Emitió una orden en la junta
el Teniente Kendrick?
1:11:10
- Sí, señor.
- ¿Cuál fue?
1:11:15
No quería que nos encargáramos
nosotros del asunto.
1:11:18
¿Cuál fue la orden?
1:11:22
Señor, dijo que nadie habría
de tocar a Santiago.
1:11:26
El testigo es suyo.
1:11:29
¿Ud. estuvo en el cuarto de Dawson
y Downey después de la junta?
1:11:33
No, señor.
1:11:35
Gracias.
No tengo más preguntas.
1:11:38
El testigo se puede ir.
1:11:43
Llamamos al Cabo Raymond Thomas.
1:11:46
Entiendo que el Capitán Ross
planea llamar...
1:11:48
...a testificar a todos
los miembros del pelotón.
1:11:52
Dada la defensa que planea usar
el Tte. Kaffee...
1:11:54
...las instrucciones del líder
del pelotón son relevantes.
1:11:58
Yo concedo que los 22 testigos
dirán lo mismo que el Cabo Thomas...