1:12:03
...si el Gobierno concede que...
1:12:05
...no estuvieron en el cuarto
de los acusados después de la junta.
1:12:09
Capitán.
1:12:12
El Gobierno está de acuerdo.
1:12:14
Entonces se levanta la sesión.
Llame mañana a su próximo testigo.
1:12:31
Repasemos lo del doctor.
1:12:33
- No es el enfoque correcto.
- Ya lo discutimos.
1:12:37
A las 3:00, Stone no sabía la causa
de la muerte. Habla con Jessep...
1:12:41
...y a las 5:00 dice que es veneno.
Está mintiendo.
1:12:45
Genial. Usamos la defensa de
"Mentiroso, te va a crecer la nariz".
1:12:49
No podemos demostrar coacción.
Hay que repasar lo que tenemos.
1:13:05
El Soldado Santiago fue admitido
en Emergencias a las 12:12.
1:13:08
Y fue pronunciado muerto
a las 12:37.
1:13:12
Dr. Stone,
¿qué es la acidosis láctica?
1:13:15
Si los músculos
y las células del cuerpo...
1:13:17
...queman azúcar en vez de oxígeno,
se produce ácido láctico.
1:13:21
Ese ácido causó que los pulmones
de Santiago sangraran.
1:13:25
¿Cuánto tiempo se necesita...
1:13:27
...para que el cuerpo empiece
a quemar azúcar y no oxígeno?
1:13:31
De 20 a 30 minutos.
1:13:33
¿Qué aceleró este proceso
en los músculos de Santiago?
1:13:37
Un veneno ingerido.
1:13:39
Objeción.
El testigo está especulando.
1:13:42
El Comandante Stone es un experto.
Su opinión no es especulación.
1:13:47
Es un internista,
no un criminólogo.
1:13:50
Los hechos médicos
no son concluyentes.
1:13:53
Lo cual Ud. ilustrará
cuando interrogue al testigo.
1:13:56
Así que no se opondrá
a que admitamos su opinión ahora.