1:22:00
Los miembros del jurado te hacen caso,
les caes bien.
1:22:05
Dawson y Downey van a acabar
debiéndote sus vidas.
1:22:14
Jo, yo creo...
1:22:17
Prepárate para el hecho
de que vamos a perder.
1:22:21
La declaración inicial de Ross
era cierta.
1:22:25
Aun si le importara al jurado
que les dieron una orden...
1:22:30
...no puedo probar que así fue.
1:22:33
Seguiremos haciendo
lo que estamos haciendo...
1:22:35
...pero sólo tenemos el testimonio
de dos sospechosos de asesinato.
1:22:41
Encontraremos a Markinson.
1:22:43
Jo, vamos a perder...
y vamos a perder en grande.
1:22:51
Cabo Jeffrey Barnes, Cuarteles
de Infantería de Marina, Guantánamo.
1:22:57
Dígame razones por las que
un soldado recibiría un Código Rojo.
1:23:01
Por llegar tarde
a las juntas del pelotón.
1:23:05
Por tener su cuarto desordenado.
Atrasarse al correr.
1:23:08
¿Alguna vez le hicieron uno a Ud.?
1:23:11
En unos ejercicios de ataque,
se me cayó mi arma.
1:23:15
Hacía un calor de 35 grados
y me estaban sudando las manos.
1:23:18
Se me olvidó usar la resina,
como nos habían enseñado.
1:23:22
¿Qué pasó?
1:23:23
Los de mi escuadrón me echaron
una manta encima y...
1:23:27
...me dieron de golpes 5 minutos.
Luego me echaron cola en las manos.
1:23:32
Y dio resultado.
Nunca se me ha vuelto a caer mi arma.
1:23:38
¿Santiago llegaba tarde
a las juntas?
1:23:40
Sí.
1:23:41
- ¿Tenía su cuarto desordenado?
- Sí.
1:23:44
- ¿Se atrasaba cuando corrían?
- Siempre.
1:23:46
¿Había él recibido, antes de la noche
del 6 de septiembre...
1:23:50
...un Código Rojo?
1:23:52
No, señor.
1:23:53
- ¿Nunca?
- No, señor.
1:23:57
A Ud. le dieron uno por sudar.