1:24:00
¿Por qué a Santiago, un verdadero
desastre, nunca le dieron uno?
1:24:05
Dawson no lo permitía, señor.
1:24:08
Dawson no lo permitía.
1:24:10
Los muchachos querían
lastimar a Santiago.
1:24:13
Pero le tenían demasiado miedo
a Dawson, señor.
1:24:16
¡Objeción!
El testigo está especulando.
1:24:19
Cambio de pregunta. ¿Quería Ud. darle
un Código Rojo a Santiago?
1:24:22
- Sí, señor.
- ¿Por qué no se lo dio?
1:24:24
Porque Dawson
me habría partido la cara.
1:24:27
Bien. Ahora el Capitán Ross
lo interrogará.
1:24:36
Este es el "Boceto para los Nuevos
Infantes de Marina". ¿Lo conoce?
1:24:40
- ¿Lo ha leído?
- Sí, señor.
1:24:42
Pase al capítulo que habla
de Códigos Rojos.
1:24:48
Pase a la página que habla
de Códigos Rojos.
1:24:55
"Código Rojo" es simplemente
un término que usábamos en GITMO.
1:24:59
Estamos de suerte entonces.
1:25:05
"Procedimientos de Operación -
Compañía de Fusileros, Guantánamo".
1:25:09
La definición de Código Rojo
ha de estar en este libro, ¿verdad?
1:25:13
No, señor.
1:25:15
Cabo, yo soy infante de marina.
¿No hay ningún libro, manual...
1:25:19
...serie de órdenes...
1:25:21
...que me diga que uno de mis deberes
es realizar Códigos Rojos?
1:25:26
No, señor.
No hay ningún libro, señor.
1:25:30
No tengo más preguntas.
1:25:35
Por favor pase a la página
donde dice dónde está el comedor.
1:25:38
Eso no está en el libro, señor.
1:25:43
¿Quiere decir que
nunca ha comido en GITMO?
1:25:46
No, señor.
Como 3 veces al día, señor.
1:25:50
¿Cómo supo dónde estaba el comedor
si no estaba en este libro?
1:25:58
Supongo que seguí a todos
a la hora de comer.