1:43:04
Danny...lo siento.
1:43:07
No te preocupes.
1:43:08
Sam y yo pensamos que debemos
llamar varios testigos...
1:43:12
...que hablen de órdenes implícitas.
O volver a interrogar a Downey.
1:43:17
Quizá podamos hacer que acusen
a Dawson del asesinato de Kennedy.
1:43:25
¿Estás borracho?
1:43:27
Bastante.
1:43:33
Voy a hacer café.
Vamos a trabajar toda la noche.
1:43:37
Ella va a hacer café.
1:43:41
Qué amable.
1:43:47
Downey no estaba en su cuarto.
1:43:50
Ni siquiera estuvo ahí.
1:43:53
Ese era un dato importante, ¿no?
1:43:59
Dimos un paso atrás.
Lo siento.
1:44:03
Pero lo arreglamos
y nos vamos con Markinson.
1:44:08
Markinson está muerto.
1:44:15
De veras que hay que felicitar
a esos comisarios federales.
1:44:20
No se ahorcó con una agujeta
de zapato...
1:44:22
...ni se abrió las muñecas
con un cuchillo para mantequilla.
1:44:25
Se puso su uniforme de gala...
1:44:31
...sacó una pistola niquelada
de su funda...
1:44:35
...y se disparó
una bala en la boca.
1:44:41
Como ya no tenemos testigos, pensé:
"Voy a tomar unas copas".
1:44:46
Todavía podemos ganar.
1:44:49
Tú deberías tomarte unas copas.
1:44:52
En la mañana, solicitaremos
un retraso de 24 horas.
1:44:56
¿Para qué?
1:44:58
Para citar a Jessep.