1:58:01
...3 pares de botas, 4 pares
de calcetines, 3 camisetas verdes...
1:58:06
¿Hay alguna pregunta
en nuestro futuro?
1:58:08
Tte. Kaffee, haga su pregunta.
1:58:12
¿Por qué no había empacado Santiago?
1:58:17
Volveremos a eso en un minuto.
1:58:20
Esto es un registro de todas
las llamadas hechas ayer de su base.
1:58:24
Después de que lo citamos,
Ud. hizo 3 llamadas.
1:58:28
¿Reconoce estos números?
1:58:30
Llamé al Col. Fitzhughes
en Quantico...
1:58:33
...para decirle que venía a la ciudad.
La 2da. llamada fue para...
1:58:37
...reunirme con el Comité
de las Fuerzas Armadas del Congreso.
1:58:42
La tercera fue
a mi hermana, Elizabeth.
1:58:45
¿Para qué la llamó?
1:58:48
Pensé que quizá
le gustaría cenar conmigo.
1:58:51
Voy a detener esto.
1:58:52
Estas son las llamadas hechas
desde GITMO el 6 de septiembre.
1:58:56
Y éstas son 14 cartas
que Santiago escribió en 9 meses...
1:59:01
...pidiendo, es más, rogando,
que se le transfiriera.
1:59:05
Al enterarse de su transferencia,
Santiago se emocionó tanto que...
1:59:10
...¿sabe a cuánta gente llamó?
¡A cero! ¡A nadie!
1:59:15
Ni una llamada a sus padres
diciendo que iba para allá...
1:59:18
...ni a un amigo pidiéndole
que fuera al aeropuerto.
1:59:22
Estaba acostado a las 12
de la noche y, según Ud...
1:59:25
...su avión salía en 6 horas.
1:59:28
Sin embargo, toda su ropa
estaba colgada en su armario...
1:59:32
...y doblada en el baúl
al pie de su cama.
1:59:35
Ud., que iba a irse por un día,
hizo 3 llamadas y una maleta.
1:59:38
Santiago se iba a ir
por el resto de su vida.
1:59:44
Y no había llamado
a una sola alma...
1:59:47
...y no había hecho
ni media maleta.
1:59:53
¿Nos puede explicar eso?
1:59:58
No hubo orden de transferencia.
Santiago no se iba a ir, ¿verdad?