2:06:01
Si el Tte. Kendrick
dio la orden...
2:06:03
...de que Santiago
no fuera tocado...
2:06:06
...¿por qué transferirlo?
2:06:11
El Tte. Kendrick ordenó el Código Rojo
porque Ud. se lo dijo, ¿no?
2:06:16
¡Como salió mal,
sacrificó a estos dos soldados!
2:06:19
¡Firmó una orden de transferencia falsa
y alteró las bitácoras!
2:06:22
¡Coaccionó al doctor!
2:06:25
¡Coronel Jessep,
¿ordenó Ud. el Código Rojo?!
2:06:28
No tiene que contestar.
2:06:29
Voy a contestar.
¿Quieres respuestas?
2:06:32
- ¡Me las debe!
- ¿Quieres respuestas?
2:06:34
¡Quiero la verdad!
2:06:36
¡Tú no puedes con la verdad!
2:06:39
Hijo, vivimos en un mundo de paredes
protegidas por hombres armados.
2:06:44
¿Quién lo va a hacer? ¿Tú?
¿El Teniente Weinberg?
2:06:49
Tengo una responsabilidad más grande
de lo que te imaginas.
2:06:52
Tú lloras a Santiago
y maldices a los infantes de marina.
2:06:56
Tienes el lujo de no saber
lo que yo sé.
2:07:00
La muerte de Santiago, aunque trágica,
salvó vidas. ¡Mi existencia...
2:07:05
...por grotesca e incomprensible
que te parezca, salva vidas!
2:07:10
¡En lo profundo, en lugares
de los que no hablan en fiestas...
2:07:14
...tú quieres tenerme en esa pared!
¡Me necesitas en esa pared!
2:07:19
¡Las palabras como "honor", "código",
"lealtad" son el sostén...
2:07:25
...de vidas dedicadas
a defender algo!
2:07:28
¡Uds. las usan
para sus chistes!
2:07:30
Yo no tengo ni el tiempo
ni el deseo de justificarme ante...
2:07:34
...un hombre que duerme bajo la cobija
de libertad que yo le doy...
2:07:38
...y que luego cuestiona
cómo se la doy.
2:07:41
Preferiría que me dieras
las gracias y te fueras.
2:07:44
A falta de eso, mejor agarra
un arma y haz guardia.
2:07:48
¡En cualquier caso, me importa poco
lo que tú sientas que te debo!
2:07:53
¡¿Ordenó el Código Rojo?!
2:07:57
¡Pues claro que lo ordené!