2:09:01
¿Se me está acusando
de un crimen?
2:09:04
¿Eso es lo que esto es?
2:09:06
¡¿Se me está acusando
de un crimen?!
2:09:09
Esto es gracioso.
Eso es lo que es. Esto es...
2:09:13
¡Te sacaré los ojos
y me mearé en tu cráneo muerto!
2:09:17
¡Te metiste con quien menos debías!
2:09:19
Coronel, ¿entiende los derechos
que le estoy leyendo?
2:09:29
Qué gente tan mierda.
2:09:32
No tienen idea
de cómo defender a un país.
2:09:35
Lo único que hicieron hoy fue
debilitar a un país. Eso hicieron.
2:09:40
Pusieron vidas en peligro.
2:09:43
Felices sueños, hijo.
2:09:45
No me diga "hijo".
2:09:47
Soy un abogado y un oficial
de la Marina de los EE.UU.
2:09:52
¡Y Ud. está arrestado,
desgraciado!
2:09:59
El testigo se puede retirar.
2:10:23
¡Todos de pie!
2:10:35
¿Han llegado a un veredicto?
2:10:37
Sí, señor.
2:10:51
Cabo Interino Dawson.
2:10:52
Soldado de Primera Clase Downey.
2:10:58
Del cargo de asesinato, los miembros
pronuncian a los acusados...