:34:01
Vous devriez peut-être mettre
les tenues de camouflage.
:34:06
La route rase la clôture.
:34:10
Si les Cubains voient un officier en
blanc, ils pourraient faire un carton.
:34:15
T'as du génie, Sam.
:34:22
On va sauter dans le bac.
:34:25
- Il va falloir prendre un bateau?
- Pour traverser la baie.
:34:29
Je ne savais pas.
Je ne suis pas un fan de bateaux.
:34:36
- Ça suffit. Vous êtes dans la Navy.
- La petite dame, on ne l'adore pas.
:34:56
Nathan Jessep.
Je vous en prie, entrez.
:35:00
Daniel Kaffee, avocat-conseil.
:35:02
Voici le Lt. De vaisseau
JoAnne Galloway.
:35:06
Observation et évaluation.
Le Lt. Weinberg, mon assistant.
:35:11
Voici le colonel Markinson et
le chef de section, le Lt. Kendrick.
:35:17
Lieutenant Kaffee.
:35:20
J'ai rencontré votre père.
Il était venu parler à l'école.
:35:24
- Lionel Kaffee?
- Oui, mon colonel.
:35:29
John, le père de notre ami
s'est fait un tas d'ennemis.
:35:33
Procès Jefferson contre le lycée
de Madison County.
:35:37
Pas question qu'une petite Noire
aille à l'école des Blancs.
:35:41
Lionel Kaffee a dit:
"On va voir ce qu'on va voir".
:35:45
- Il est toujours d'attaque, Danny?
- Il est décédé il y a sept ans.
:35:52
- J'ai vraiment l'air con, là.
- Mais non, mon colonel.
:35:57
- Que pouvons-nous faire pour vous?
- Pas grand-chose, mon colonel.