:55:21
Levez-vous.
:55:29
- Que jugeons-nous?
- Dossier n ° 411275 VR-5.
:55:36
Ministère public contre Harold Dawson
et Louden Downey.
:55:41
Ils sont accusés de manquement,
de meurtre et d'entente délictueuse.
:55:46
La défense veut-elle indiquer
sa position?
:55:55
- Ils ne sont pas coupables.
- Ils plaideront non coupables.
:56:02
Procès reporté dans trois semaines
devant le tribunal des forces armées.
:56:24
Pourquoi un lieutenant encore vert
devrait-il plaider un meurtre?
:56:33
Pour éviter que l'affaire
passe devant le tribunal?
:56:39
Rendez-vous chez moi tous les soirs.
Jo, passez chercher des blocs-notes.
:56:45
Sam, tu ramènes un topo
médical complet sur Santiago.
:56:48
Jo, il nous faut leurs notes
d'évaluation à tous les trois.
:56:53
Je n'ai que des Choco-Pops. Si
vous voulez autre chose, apportez-le.