1:23:01
- Ça va, Luther?
- Comment se passe votre coup?
1:23:06
- On a le nez dans le guidon.
- Vous n'êtes pas né d'hier.
1:23:09
Pierre qui roule
n'amasse pas mousse.
1:23:11
- Faut pas vendre la peau de l'ours...
- Ça, vous pouvez le dire.
1:23:19
Celle-là, je ne l'ai pas volée.
1:23:32
- Sacré nom de Dieu!
- La porte n'était pas verrouillée.
1:23:38
Vous m'avez foutu la trouille.
Vous êtes cité à comparaître.
1:23:43
La vie de ces Marines est entre vos
mains. Si je pouvais, j'aiderais.
1:23:51
Que savez-vous?
C'était un Code rouge?
1:23:56
Kendrick en a-t-il donné l'ordre?
Etiez-vous présent?
1:24:00
- Non.
- Alors, vous savez que dalle.
1:24:03
Il n'avait aucun espoir
de quitter la base.
1:24:11
- Jessep voulait le "former".
- Vous aviez signé la réaffectation!
1:24:17
J'ai signé le jour de votre visite,
cinq jours après la mort de Santiago.
1:24:24
Dites ça à la Cour dans quatre jours.
Je vous obtiendrai une "immunité".
1:24:31
Je vais vous loger dans un motel.
On reprend tout à zéro.
1:24:35
Je ne veux pas d'immunité.
1:24:39
Je ne suis pas fier de ce que j'ai
fait ou suis en train de faire.
1:24:46
- Où est-il?
- Au motel Downtown Lodge.
1:24:50
- Mon code d'accès police? 4115273.
- Je n'ai pas de code d'accès.
1:24:57
Il affirme que Jessep ment quand il
dit que le premier vol était à 06h00.