1:41:00
Tu n'es qu'un trouillard. Tu as
trouvé l'excuse pour laisser tomber.
1:41:05
Rideau.
1:41:07
Pourquoi tu as demandé à Jessep
l'ordre de réaffectation?
1:41:12
- Je voulais l'avoir.
- Tu aurais pu l'avoir ailleurs.
1:41:18
Tu voulais juste
voir la réaction de Jessep.
1:41:23
Tu ne t'étais pas trompé. Appelle
Jessep à la barre. Qu'on en finisse.
1:41:28
- Qu'est-ce qu'on va en tirer?
- Il a ordonné le Code rouge.
1:41:35
Vraiment? C'est génial!
Et bien sûr, t'as des preuves.
1:41:41
- T'avais un rhume aux cours de droit.
- Tu lui fais cracher le morceau.
1:41:47
"Cracher le morceau".
Oui, aucun problème!
1:41:52
Colonel, avez-vous ordonné
le Code rouge sur Santiago?
1:41:56
Dommage, le temps est écoulé.
C'est quoi le lot de consolation?
1:42:00
Pour nos inculpés,
un magnifique séjour en forteresse.
1:42:04
Et pour l'avocat de la défense,
super, ce sera la cour martiale.
1:42:10
Après avoir accusé un grand officier
de faux témoignage...
1:42:15
le Lt. Kaffee fera une longue
et merveilleuse carrière...
1:42:19
en enseignant l'art de réparer
les machines à écrire!
1:42:24
Merci d'avoir joué à "Suivre les avis
de conneries interplanétaires".
1:42:51
Navrée, je t'ai fait perdre
ton grille-pain.