1:48:02
- Qu'est-ce qui se passe?
- Je file à la base d'Andrews.
1:48:28
- Sam a vu les gars?
- Oui.
1:48:32
Tu as une seconde à m'accorder?
1:48:47
Comment tu te sens?
1:48:50
Je crois que Jessep ne va pas
être à la noce, aujourd'hui.
1:48:56
Ecoute Danny,
quand tu vas aller au feu...
1:49:01
si tu vois qu'avec lui,
ça ne vient pas...
1:49:07
ne force pas les choses.
Tu pourrais le payer cher.
1:49:13
Je te parle en juriste
des pénales navales.
1:49:18
Tu me conseilles de ménager
un témoin capital?
1:49:24
Si tu crois
que tu ne l'accoucheras pas, oui.
1:49:29
Levez-vous.
1:49:35
- Où est Sam?
- Il va arriver.
1:49:43
- Mais où est-il?
- T'inquiète pas.
1:49:47
Lieutenant! Appelez votre témoin.
1:49:56
La défense appelle
le colonel Nathan Jessep.