:36:02
C'est plus une formalité
qu'autre chose.
:36:07
- Il faut une audition des témoins.
- Le gouvernement est si pressant.
:36:13
John vous fera voir tout ce que vous
voudrez. On se retrouve au déjeuner.
:36:29
Vous avez eu un briefing avec vos
hommes, ce jour-là. Qu'avez-vous dit?
:36:34
Je leur ai dit:
"Il y a un mouchard parmi nous.
:36:37
Mais Santiago ne doit pas subir
d'exaction."
:36:43
- Il était quelle heure?
- 16h00.
:36:46
Quatre heures de l'après-midi.
:37:38
Veille à ce que l'armée
renvoie ça à ses parents.
:37:44
- Je peux vous appeler John?
- Non.
:37:49
- Vous aurais-je offensé?
- J'aime bien les gars de la Navy.
:37:53
Quand on doit se battre,
c'est vous qui nous menez en bateau.
:37:58
Vous pensez que c'est un homicide?