1:11:02
Allez-y, je vous en prie.
1:11:05
- Santiago est-il mort empoisonné?
- Absolument.
1:11:12
Mais le rapport du légiste
n'a montré aucune trace de poison.
1:11:17
Comment...
1:11:18
Il y a beaucoup de produits toxiques
qui sont virtuellement indétectables.
1:11:24
La nature de l'acidose est l'élément
déterminant dans cette affaire.
1:11:32
Un problème de santé
pourrait-il accélérer l'acidose?
1:11:42
- Est-ce possible?
- C'est possible.
1:11:45
Pouvez-vous me citer
certains de ces troubles?
1:11:49
Une affection coronarienne ou
cérébrale accélérerait le processus.
1:11:54
En souffrant d'une telle affection, si
j'avais un chiffon propre en bouche...
1:12:00
est-ce que je continuerais à brûler
du sucre, une fois le chiffon retiré?
1:12:04
Si l'affection est très grave.
1:12:07
Et est-il possible que les symptômes
soient si peu perceptibles...
1:12:12
qu'ils puissent échapper
à un simple contrôle de routine?
1:12:16
- Il y aurait des symptômes cliniques.
- Quel genre de symptômes?
1:12:21
Douleurs pectorales?
Essoufflement? Fatigue?
1:12:26
Bien sûr.
1:12:33
- Est-ce votre signature?
- Oui, en effet.
1:12:37
Vous ordonnez que Santiago
soit mis en service restreint.
1:12:42
Veuillez lire votre note manuscrite.
1:12:46
"Douleurs pectorales,
essoufflement et fatigue.
1:12:52
Dispensé de course à pied au-delà
de 8 km pendant une semaine."
1:12:58
N'est-il pas possible que ce soit
une affection et non un poison...