1:13:02
qui ait accéléré
le phénomène d'acidose?
1:13:06
- Non.
- Ce n'est pas possible?
1:13:10
Non. J'ai examiné Santiago avec soin,
et il avait un bilan de santé positif.
1:13:17
Donc, il faut qu'il y ait eu poison.
Car si on le déclare en bonne santé...
1:13:24
et qu'ensuite il meurt,
on en a gros sur les épaules, non?
1:13:28
- Je proteste. Je requiers annulation.
- Accordée.
1:13:33
Je n'ai plus d'autres questions.
1:13:36
Vous exercez depuis 17 ans et êtes
médecin dans une base de Marines.
1:13:42
Vous dirigez un service de médecine
qui a soigné 5426 personnes.
1:13:47
Selon votre avis professionnel,
Santiago a-t-il été empoisonné?
1:13:51
Nous demandons que la déposition
ne soit pas validée.
1:13:56
- Le jury ne doit en tenir compte.
- J'ai rejeté cette requête.
1:14:01
La défense proteste énergiquement.
Vous devriez pouvoir nous entendre...
1:14:06
avant de statuer.
1:14:10
- Votre protestation a été rejetée.
- Appel à révision.
1:14:14
Le témoin est un expert
et la Cour veut avoir son opinion.
1:14:23
Pour le professionnel averti,
Santiago a-t-il été empoisonné?
1:14:32
- Oui.
- Je n'ai pas d'autres questions.
1:14:37
Vous pouvez disposer.
1:14:42
Nous nous réservons le droit
d'appeler des témoins de réfutation.
1:14:49
Nous reprendrons lundi. La défense
pourra faire citer son 1 er témoin.