1:18:00
Ma 3ème affaire était un cas d'ivresse
publique. Elle a duré neuf semaines.
1:18:06
- Neuf semaines pour une ivresse?
- Le procureur voulait 15 jours.
1:18:14
- Tu l'as arnaqué.
- J'ai été mutée au pénal naval.
1:18:19
J'ai eu deux médailles
et deux lettres de recommandation.
1:18:24
Pourquoi est-ce que
tu me déballes tout ton C.V.?
1:18:30
- Pour que tu me trouves douée.
- C'est le cas.
1:18:34
Je crois que non.
1:18:40
Moi, je te trouve exceptionnel.
Tu fais réagir les jurés.
1:18:47
Dawson et Downey vont te devoir
une fière chandelle.
1:18:56
Jo...
1:18:59
Tu dois te préparer à perdre.
La déclaration de Ross était vraie.
1:19:06
Je ne peux même pas prouver
qu'ils ont juste exécuté un ordre.
1:19:13
On n'a rien d'autre que la déposition
de deux gars accusés de meurtre.
1:19:22
- Retrouvons Markinson.
- On va perdre. Et bien perdre.
1:19:32
Caporal Barnes, Division Windward,
Guantanamo Bay, Cuba.
1:19:37
Pour quels motifs un Marine
pourrait subir un Code rouge?
1:19:41
S'il n'a pas rangé sa chambre, s'il
se fait distancer dans un exercice...
1:19:48
- En avez-vous déjà subi un?
- Oui. J'ai laissé tomber mon fusil.
1:19:54
Il faisait 40°. J'avais les mains
moites. J'avais oublié la résine.