1:42:00
Pour nos inculpés,
un magnifique séjour en forteresse.
1:42:04
Et pour l'avocat de la défense,
super, ce sera la cour martiale.
1:42:10
Après avoir accusé un grand officier
de faux témoignage...
1:42:15
le Lt. Kaffee fera une longue
et merveilleuse carrière...
1:42:19
en enseignant l'art de réparer
les machines à écrire!
1:42:24
Merci d'avoir joué à "Suivre les avis
de conneries interplanétaires".
1:42:51
Navrée, je t'ai fait perdre
ton grille-pain.
1:43:10
Sam, arrête ça.
1:43:15
Sam, ne ramasse pas.
1:43:27
- Tu en veux?
- Oui.
1:43:47
Ton père est fier de toi?
Bien sûr, qu'il l'est.
1:43:52
Je parie qu'il fait chier les voisins
et la famille avec tes exploits.
1:43:58
"Sam écrit dans des revues de droit."
"Il prépare de super défenses."