:39:03
Chciał wyjawić sprawcę
w zamian za przeniesienie.
:39:10
Jeśli pamięta pan jakieś
szczegóły - proszę mówić.
:39:18
Dziękuję.
:39:23
Wezwał pan do siebie
Markinsona i Kendricka. I?
:39:31
Postanowiliśmy go przenieść,
żeby uniknąć ryzyka.
:39:36
Więc postanowiono go przenieść?
:39:40
Miał lecieć do Stanów
o 6.00 następnego dnia.
:39:45
Jak się okazało, 5 godzin za późno.
:39:50
To wszystko. Dziękuję
za poświęcenie nam czasu.
:39:55
Kapral was odwiezie.
:39:59
Mam jeszcze kilka pytań.
Nie, nie masz!
:40:04
Czy tego dnia spotkał się
pan z doktorem Stonem?
:40:09
Pewnie. Zmarł mój podwładny.
Widzisz? Nie żył. Idziemy.
:40:15
Zna pan Czerwony Kodeks?
Sam termin - tak.
:40:22
W lutym otrzymał pan pismo
z Admiralicji, ostrzegające
:40:27
przed wymierzaniem
kar przez żołnierzy?
:40:32
Ten, kto je wysłał, nie
miał pojęcia o sytuacji na Kubie.
:40:40
Jednak zająłem się tą sprawą..
O co ci chodzi, Jo?
:40:47
O nic. Taki już jej urok
Do widzenia!
:40:52
Uważam, że nadal stosuje
się tu Kodeks. Prawda?
:40:57
- Nie musi odpowiadać.
- Owszem, musi.