1:07:00
Dlaczego dowody nie wystarczały?
Miał pan list Santiago.
1:07:07
Był jedynym naocznym świadkiem.
Nie zdołałem go przesłuchać.
1:07:13
- Teraz już się nie dowiemy.
- Nie.
1:07:19
- Nie mam więcej pytań.
- Świadek jest wolny.
1:07:26
Kapral Carl Hammaker,
RSC Windward, Platoon Bravo 2.
1:07:32
Czy był pan obecny na odprawie dnia 6 września?
1:07:39
- Tak, sir.
- Co powiedział płk Kendrick?
1:07:43
Poinformował, że wśród nas znajduje się donosiciel.
1:07:46
Że Santiago doniósł na jednego z żołnierzy naszej jednostki.
1:07:51
- Czy to pana rozwścieczało?
- Tak, sir.
1:07:57
- Jak bardzo?
- Santiago złamał nasz kodeks.
1:08:02
Czy podobnie było z innymi?
Z Dawsonem i Downeyem?
1:08:06
Sprzeciw! Oskarżenie pyta,
jak się wówczas czuli moi klienci.
1:08:12
Podtrzymany.
1:08:15
Czy por. Kendrick dał wam
na odprawie jakiś rozkaz?
1:08:23
Powiedział, żebyśmy nie
brali sprawę własne ręce.
1:08:27
- Jak brzmiał ten rozkaz?
- Żeby zostawić Santiago w spokoju.
1:08:35
Świadek należy do pana.
1:08:37
Czy 5 minut później był pan
w pokoju Dawsona i Downeya?
1:08:43
- Dziękuję. Nie mam więcej pytań.
- Świadekjest wolny.
1:08:51
Kapral Raymond Thomas.
1:08:53
Kapitan Ross zamierza wezwać
całą jednostkę.
1:08:59
Instrukcje dowódcy
są wiarygodnym świadectwem.