1:30:00
Zabronił mu pan jeść
Tak.
1:30:04
Czy to reguła Kodeksu?
Nie.
1:30:11
Czy pozostałych 478 marines
tak właśnie sądziło?
1:30:16
Świadek nie może wiedzieć,
co myślało 478 osób.
1:30:20
Pytania obrony są tendencyjne
i do niczego nie prowadzą.
1:30:26
Podtrzymany. Przypominam,
1:30:31
że świadek cieszy się jak dotąd
nieposzlakowaną opinią.
1:30:36
Czy Dawson otrzymał niższą
ocenę za dokarmianie Beia?
1:30:43
Sprzeciw!
Nie tak prędko. Poruczniku?
1:30:48
Dopuścił się przestępstwa
- stąd niższa ocena.
1:30:55
Jakiego przestępstwa?
1:31:00
Dawson przyniósł głodnemu
trochę jedzenia.
1:31:06
Jaką zbrodnię popełnił?
Nie usłuchał rozkazu.
1:31:11
Ponieważ podjął decyzję,
która sprzeciwiała się
1:31:16
pańskim rozkazom,
został ukarany.
1:31:20
Dawson złamał zakaz!
1:31:23
To nie był prawdziwym rozkaz...
Na świecie panuje pokój!
1:31:28
Nie miał przecież
dokonać desantu.
1:31:31
Żołnierz o jego inteligencji
potrafi chyba odróżnić
1:31:38
rozkazy istotne od
moralnie wątpliwych?
1:31:44
Czy Dawson może decydować,
jakie rozkazy wykonać?
1:31:51
Nie, nie może.
Dostał nauczkę?
1:31:55
Tak mi się wydaje.
Pan to wie, prawda?