:15:03
Weet je, als ik jouw job had,
zou ik zelfmoord plegen.
:15:08
Ga hier zitten. Ik zal eens zien
of ik een geweer vind.
:15:13
Elke reis die ik maak, moet ik naast
één van deze kerels zitten.
:15:16
Ik ben gewoon te vriendelijk.
:15:18
Hé, is dat niet...?
:15:23
Ik zal één ding zeggen.
Ze kunnen rennen.
:15:26
Meneer Capadino!
:15:28
Ik heb haar! Kijk!
:15:31
Meneer, uw knie.
- Bevalt het?
:15:33
Stop de trein!
:15:39
Kom op!
:15:45
Geef me die zak!
:15:59
Heb je de koeien beloofd te schrijven?
:16:10
Wanneer komen we in Chicago aan?
:16:13
We moeten een tussenstop maken.
Bij Fort Collins, in Colorado.
:16:16
Ik moet er naar een ander meisje
gaan kijken.
:16:19
Ik hoop dat je niet jaloers bent.
:16:27
Het spijt me.
:16:28
Het is in orde, schatje. Dat was goed.
:16:33
Wat een meid!
:16:34
Goed, schatje. Goed.
:16:39
Knap.
:16:40
Dat is een strakke bal, schatje.
:16:43
Goed zo meisje.
:16:46
Juist, te hoog.
:16:47
Ze heeft het oog van een DiMaggio.
:16:56
Oké, Marla.
:16:57
Nu met links.