:18:02
We laten je iets weten.
:18:04
Papa, het spijt me.
:18:07
Laten we gaan. We missen de trein.
:18:09
Laten we gaan, kom op!
:18:13
Wat scheelt er?
:18:15
Ik kan haar niet gebruiken.
:18:17
Ze is geweldig. Waarom niet?
Wat is het probleem?
:18:21
Ken je generaal Omar Bradley?
:18:24
De gelijkenis is te treffend.
:18:27
Je neemt haar niet
omdat ze niet knap is?
:18:29
Wel, zie eens wie het doorheeft!
:18:32
Oké, kom op, we gaan.
:18:35
Neem die koffers vast! Kom op.
:18:38
Ik maak geen grapje. Ga!
:18:39
De ene voet voor de andere.
- Meneer?
:18:47
Ik weet dat mijn meisje niet zo knap is
als deze meisjes.
:18:51
Maar dat is mijn fout.
:18:53
Ik heb haar opgevoed
alsof ze een jongen was.
:18:55
Ik wist niet beter.
:18:58
Ze speelt graag.
:19:02
Laat mijn meisje niet afzien
omdat ik faalde in haar opvoeding.
:19:07
Alsjeblieft?
:19:11
Ik wenste dat je een
fatsoenlijke handschoen had.
:19:14
Ik denk dat ik misschien beter niet ga.
:19:17
Nee, maak je geen zorgen.
:19:19
Alles komt in orde.
:19:20
Ik bedoel, wie gaat
er voor je zorgen? Koken?
:19:23
Wie gaat je helpen met het materiaal?
:19:25
Maak je geen zorgen over mij.
:19:28
Je gaat honkbal spelen.
:19:31
Ik ga er niemand kennen.
:19:36
Er zal hier nooit iets gebeuren.
:19:40
Je moet gaan waar de dingen gebeuren.
:19:45
Ik hou van je, papa.
:19:53
Laten we gaan.
:19:56
Kom op, liefje.