:34:07
- Yeah, yeah.
- What the hell is going on?
:34:10
Mel said they were actually talking
to you. What did they say?
:34:13
I don't know. First it was,
"Hey, Americana."
:34:17
Then when they left, they started
saying something like "slap guder."
:34:23
It didn't make any sense.
:34:29
Shit, that's Yiddish.
It's schlaf gut.
:34:32
It's 'sleep well."
:34:35
"Sleep well"?
:34:37
Yeah, Will. 'Sleep well."
Get it?
:34:41
Holy shit. These fucking Nazis.
They're softening us up for the kill.
:34:53
Will, wake up.
:34:56
Ware's on the phone.
He doesn't sound real happy.
:35:09
- Is Mother out there alone?
- Yeah.
:35:12
- Why?
- Why? It's the day.
:35:15
You don't need to leave two guys out
there during the day. What's the point?
:35:18
I don't know, Bud.
How about the Germans?
:35:20
What do you want, Will?
You wanna lose one guy, two guys?
:35:22
I'm just really glad we talked about
this. I'm glad we could work this out.
:35:27
Shit.
:35:30
It's up to you, Bud.
Bid or pass?
:35:32
I pass.
:35:34
Able 1 to Able 4. Over.
:35:40
I tell Ware about our nighttime
encounter with the Germans.
:35:44
Bad idea.
:35:46
Griffiin's desperate
for information...
:35:48
so Ware orders us out
to find their command post.
:35:51
We decided to head south
down the pass.
:35:53
It's as good a guess as any, and that's
where their voices seem to come from.
:35:57
Of course that could be seen as a good
argument for heading the other way.