:40:01
Parfait. C'est
le comble de l'insulte.
:40:03
- Que s'est-il passé, Bud?
- Que s'est-il passé?
:40:06
Les Allemands nous ont trouvés.
Ils nous tenaient dans leur viseur.
:40:08
Ils auraient pu nous tuer et
ils nous ont laissés partir.
:40:11
- Voilà ce qui s'est passé.
- Ils vous ont laissés partir?
:40:16
De quoi vous vous plaigniez?
Vous devriez être contents.
:40:20
On devrait être contents?
:40:22
Oh, d'accord, Mundy,
on est contents.
:40:24
On est contents! Youpi!
Hourra!
:40:28
Tu te sens mieux,
maintenant?
:40:30
Allez, Stan, arrête.
:40:38
- Qu'est-ce que c'est?
- C'est juste Mère.
:40:41
Il recommence à faire du boucan
dans le grenier. C'est rien.
:40:55
- T'as trouvé nos trucs?
- Ils sont revenus après notre départ.
:40:59
Y a des traces dans la neige.
Ils ont pris la lunette et la carte.
:41:12
Qu'est-ce que t'as fait?
Tu les as cherchés à quatre pattes?
:41:15
Non, j'ai vu tout de suite que
nos trucs n'étaient pas là.
:41:19
Je me suis mouillé en préparant une
surprise pour nos petits amis teutons.
:41:23
Quoi, un piège?
:41:28
J'ai fait un bonhomme de neige.
:41:32
Juste là où on a laissé
tomber nos affaires.
:41:34
J'ai utilisé des aiguilles de pin
pour la moustache.
:41:36
Et une branche, comme un bras
qui fait le salut nazi.
:41:40
J'ai même mis des branches
de pin sur un oeil.
:41:43
- C'est pas mal, comme ressemblance.
- Mon Dieu, Stan.
:41:46
Ils auraient pu venir par-derrière,
faire quelques remarques pertinentes...
:41:49
et on avait un petit génie
en moins.
:41:55
J'ai même tracé un message
devant mon bonhomme de neige.
:41:58
Quoi?