:49:02
Que le diable m'emporte.
:49:05
Quoi?
:49:07
Ça fait 2 jours que j'essaie de
comprendre les conneries qui...
:49:10
nous arrivent, et il y a
une seule explication plausible.
:49:17
Tu te rappelles de l'Américain gelé
et du boche qui dansaient ensemble?
:49:19
C'est comme un message.
Ils veulent qu'on se rencontre.
:49:22
- Grossier, mais considère d'où ça vient.
- Et alors?
:49:25
Alors, ils nous balancent ce
schlaf gut le premier soir.
:49:28
C'est comme s'ils disaient
qu'ils savent qu'on est là...
:49:30
mais que ça les fâche pas
tant que ça.
:49:35
- Ouais.
- Ecoute.
:49:38
Essaie de penser à une raison pour
laquelle ils nous ont pas butés...
:49:42
ou ne nous ont même pas
faits prisonniers.
:49:45
Je crois qu'ils nous disent
qu'ils veulent parler...
:49:48
ou peut-être même se rendre.
:49:51
- Quoi?
- Si je me trompe pas...
:49:53
ils veulent qu'on les rencontre
dans cette clairière à 1200 h.
:49:56
Et si c'est un piège?
:49:58
S'ils voulaient nous tuer, ils
auraient pu le faire plusieurs fois.
:50:01
On aurait pu les tuer, on l'a pas fait.
Ça veut pas dire qu'on veut se rendre.
:50:04
Ils gagnent peut-être du temps
avant l'arrivée des renforts.
:50:06
Par une bataille
de boules de neige?
:50:09
Une bataille de boules de neige,
ça veut pas dire qu'ils se rendent.
:50:11
Ouais, mais regarde ça.
:50:15
- Je vais le mentionner à Ware.
- Je t'en prie, Not.
:50:18
On veut pas impliquer des officiers,
ils vont tout faire foirer.
:50:23
Tu sais, je crois
qu'on a une chance...
:50:26
de tirer le meilleur parti
de tout ça pour tout le monde...
:50:28
si on se sert de nos méninges.
:50:31
Et si on allait voir
ce qui se passe?
:50:35
Juste nous deux.
Je prendrai tous les risques.
:50:37
- Je dois d'abord appeler Ware.
- Qu'est-ce qu'il va faire?
:50:42
- Il va le dire à Griffin.
- Et tu sais très bien...
:50:44
que Griffin va accourir ici
et tout arranger pour avoir l'air...
:50:46
du général Patton gagnant
la guerre à lui tout seul.
:50:49
C'est comme ça, Stan.
On peut rien y faire.