1:29:43
J'ai demandé à Ware de t'inscrire
pour une citation.
1:29:46
J'espère que tu es d'accord.
1:29:51
Je pense que Père ou Stan
devraient l'avoir.
1:29:56
Non. Toi, tu dois l'avoir.
1:29:59
Les Allemands nous ont coincés,
et t'as sauvé notre peau.
1:30:10
J'ai seulement tiré deux fois.
1:30:12
Quand Père est tombé,
Je... J'ai plus tiré.
1:30:17
Mes lunettes étaient
toutes embuées.
1:30:20
- Je sais pas si j'ai tué quelqu'un.
- Ça fait rien.
1:30:23
Ne dévie pas
de cette version des faits.
1:30:26
Tu les as tous tués.
C'est ce que j'ai dit à Ware.
1:30:28
Si tu es décoré, on pourra
peut-être te sortir d'ici.
1:30:37
On a perdu deux tiers de la patrouille.
Je vois pas comment on s'en sortira.
1:30:44
Je vais te parier
un truc, Vance.
1:30:48
Je te parie
que dans six mois...
1:30:50
tu seras avec Linda,
elle sera enceinte...
1:30:54
et tu te souviendras
à peine de tout ça.
1:30:58
J'en doute.