1:31:03
Je te parie 100 $ .
1:31:08
Qui a 100 $?
1:31:13
Tu peux me payer
petit à petit.
1:31:19
On commencera
au Nouvel An 1946.
1:31:33
- C'est un pari.
- Ouais.
1:31:44
Able 1 à Able 4, terminé.
1:31:44
Able 1 à Able 4, terminé.
1:31:46
Able 1 à Able 4, terminé.
1:31:49
- Able 1 à l'un de vous, terminé.
- Will, on doit y aller.
1:31:51
Arrachez le téléphone
et les câbles.
1:31:53
Miller, t'es le meilleur
pour obtenir le contact.
1:31:55
Continue d'essayer!
Transportons Père à la Jeep.
1:31:59
- Allez.
- Ici, Able 1.
1:32:03
Able 4, allez!
Able 1 à Able 4.
1:32:17
- Allez!
- Allez, Will! Allons-y!
1:32:20
Merde!
1:32:21
Allez, Will, dépêche-toi!
Dépêche-toi!
1:32:34
Ce putain de Griffin
a enlevé les chaînes de la Jeep!
1:32:49
Bon sang! Les voilà!
1:32:59
- Oh, merde!
- Ça va?