:02:01
Den gik i stykker.
:02:03
Se her. Jeg har aldrig set
sådan en intakt før.
:02:08
Det er den berømte Døde Hav-æske. Lyt.
:02:11
Den duer stadig.
:02:13
Vent. Gå ikke.
:02:14
Jeg kan se, du kun er interesseret i
de allermest sjældne ting.
:02:18
Så trorjeg, du vil gøre klogt i
at overveje denne her.
:02:24
Lad dig ikke narre
af dens ordinære udseende.
:02:27
Det er ikke det ydre,
men det indre, der tæller.
:02:32
Det er ikke en almindelig lampe.
Den ændrede en ung mands liv.
:02:36
En ung mand, der, ligesom lampen,
var langt mere, end han lod til at være.
:02:40
En usleben diamant.
:02:43
Måske vil du gerne høre historien?
Den begynder en mørk nat.
:02:50
Hvor en skummel mand venter
med en skummel plan.
:03:01
Du er sent på den.
:03:03
Tusind undskyldninger, tålmodige ven.
:03:06
- Har du den?
- Jeg måtte skære nogle halse over.
:03:09
Men jeg fik den.
:03:13
Skatten.
:03:17
Stol på mig, min snedige ven.
Du får, hvad du fortjener.
:03:31
Hurtigt, følg sporet.
:03:38
Hurtigere.
:03:58
Endelig, efter at
have søgt i alle de år.