:13:02
Jeg har aldri gjort noe på egenhånd.
Jeg har aldri hatt ekte venner.
:13:07
Unntatt deg, Rajah.
:13:09
Jeg har aldri vært
utenfor slottets vegger.
:13:13
Men, Sjasmin, du er en prinsesse.
:13:15
Så kanskje jeg ikke
vil være prinsesse lenger.
:13:21
Allah forby at du får døtre.
:13:37
Jeg vet ikke hvor hun har det fra.
Moren var ikke så kresen.
:13:45
Jafar, min mest pålitelige rådgiver.
:13:49
Jeg trenger desperat noen kloke ord.
:13:52
Mitt liv er å tjene deg, min herre.
:13:54
Det er friersaken.
Sjasmin nekter å velge en mann.
:13:59
Jeg er tom for ideer.
:14:04
Ta deg en kjeks.
:14:08
Deres Majestet har
virkelig taket på dumme dyr.
:14:13
Kanskje jeg kan finne en
geistlig løsning på dette problemet.
:14:19
Hvis noen kan hjelpe, er det deg.
:14:21
Men da må vi bruke
den mystiske blå diamanten.
:14:26
Ringen min?
:14:28
- Den har vært i familien i årevis.
- Den trengs for å finne en frier.
:14:34
Ikke vær redd.
:14:36
Alt skal gå bra.
:14:42
Diamanten.
:14:44
Her, Jafar.
:14:46
Du skal få det du trenger.
:14:50
Det er meget elskverdig, min fyrste.
:14:52
Løp avsted nå
og lek med de små lekene dine.
:14:57
Det blir ganske bra.