:10:03
bohuel. Dovolíte?
:10:09
Je to stabilizátor.
:10:12
Mìl bych Vám oholit hlavu.
Rozmohly se nám tu vi.
:10:18
A vám bude líp,
dám Vám strojek na pøirození.
:10:22
Jak jsem se sem dostala?
:10:25
Vae EEV havarovalo pøi pøistání.
:10:28
Asi jste se oddìlili od hlavní lodi
a vletìli jste do naí atmosféry.
:10:32
Víte, jak dlouho
jste mohla být v hyperspánku?
:10:35
Probuzení mue dát organismu pìknì zabrat.
:10:37
- Bude mi pár týdnu patnì.
- To urèitì.
:10:43
Kde jsou ostatní?
:10:45
Ostatní nejsou.
:10:47
Coe?
:10:48
Nepøeili to.
:10:53
Musím na lod'.
:10:56
Musím na lod'.
:10:58
- V tomhle stavu nemuete nikam.
- Dáte mi aty, nebo...
:11:01
mám jít takhle?
:11:03
Vzhledem k charakteru
místní populace bych navrhoval aty.
:11:11
Nikdo z nich léta nevidìl enu.
:11:14
Ani já ne, mimochodem.
:11:19
Døív tady bývalo na 5 000 vìzòu.
:11:22
Ted' z toho zbyla osádka o 25 lidech.
:11:26
- Jak to?
- Udrují vìèný plamínek.
:11:29
Vìèný plamínek èeho?
:11:31
Vysoké pece!
:11:33
Pøírodní metan!
Máme tu slévárnu, nadporuèíku Ripleyová!
:11:38
Vìzni kovají olovìný plech
na kontejnery s toxickým odpadem!
:11:41
Odkud znáte moje jméno?
:11:44
Máte ho napsané vzadu na trenkách.
:11:55
Uvolnìte øetìz!