:44:06
- Zdravím tì, Ripleyová.
- Zdravím tì, Biskupe.
:44:10
- Jak se cítí?
- Bolí mì nohy.
:44:15
- Poslouchej, je mi to líto.
- To nic. Jájsem jenom luxusní opékadlo.
:44:19
Jak se daøí tobì?
:44:22
Jsi pìknì ostøíhaná.
:44:24
Dokáe vytáhnout data
z letového zapisovaèe?
:44:27
Jistì.
:44:33
Mám to.
:44:34
Co se stalo na Sulacu?
:44:37
Proè vypustil kryoschránky?
:44:39
Stáze pøeruena.
:44:41
Poár v kryogenní sekci.
Opakuji, poár v kryogenní...
:44:47
Co se stalo?
Co zpusobilo poár, Biskupe?
:44:50
Slyí mì?
:44:54
Poár zpusobil elektrický výboj.
Bylo to... pod podlahou.
:44:59
Zachytila èidla pøed startem nìjaký pohyb?
:45:03
Je tady hrozná tma, Ripleyová.
Já u nejsem nejmladí.
:45:06
Povídej dál.
:45:07
Ukazuje nìco zapisovaè?
:45:10
Byl na palubì vetøelec?
:45:14
Ano.
:45:19
Je na Sulacu, nebo s námi pøistál na EEV?
:45:23
Byl s námi celou cestu.
:45:30
Ví to spoleènost?
:45:32
Spoleènost ví o vem,
co se stalo na lodi.
:45:35
Vechno se pøenáí
do poèítaèe a posílá zpátky na sít'.
:45:40
A oni ho chtìjí?
:45:42
Vechno mì bolí.
:45:44
Udìlej nìco pro mì. Odpoj mì.
:45:47
Mohli by mì opravit.
Ale u nikdy nebudu prvotøídní.
:45:52
Radi nebudu vubec.
:45:55
Urèitì?
:45:58
Udìlej to pro mì, Ripleyová.