:22:06
Mr. Clemens.
:22:08
Inspektør!
:22:12
De har vist ikke mødt løjtnant Ripley.
:22:15
Hvad foregår der, Mr. Clemens?
:22:17
Det er rigtigt, sir.
Hvad foregår der, Mr. Clemens?
:22:21
- Jo, først og fremmest...
:22:23
har løjtnanten det meget
bedre, må jeg sige.
:22:28
Dernæst i alles helbredsmæssige interesse...
:22:30
- udfører jeg en obduktion.
- Uden min tilladelse.
:22:33
Der var ikke tid.
:22:36
Men alt er i orden.
:22:38
- Der er intet tegn på smitte i liget.
- Godt.
:22:40
Det ville måske hjælpe, hvis løjtnant Ripley ikke
spankulerede omkring foran fangerne....
:22:44
hvilket jeg fik at vide, at hun
har gjort i den sidste times tid.
:22:46
Det vil måske også være hjælpsomt...
:22:48
hvis du informerer mig om enhver
ændring i hendes fysiske tilstand.
:22:51
Eller er det for meget forlangt?
:22:54
- Vi må kremere ligene.
- Sludder! Vi nedkøler dem...
:22:58
- indtil redningsholdet kommer.
- Nedkøler dem.
:23:01
Der er et sundhedsmæssigt hensyn.
:23:04
Løjtnanten mener, der er mulig smittefare.
:23:11
Sagde De ikke, der ikke var tegn på sygdom?
:23:13
Barnet druknede tilsyneladende.
:23:15
Men uden ordentlige laboratorieprøver...
:23:18
er det umuligt at være sikker.
:23:20
Jeg anser det som værende uklogt ...
:23:22
at tolerere blot muligheden for en uvelkommen virus.
:23:26
Et udbrud af kolera vil tage
sig dårligt ud i en rapport.
:23:31
- Ikke sandt, sir?
:23:34
Her er 25 fanger.
:23:37
Alle dobbelt "Y-kromoer".
:23:39
Alle sammen tyve, voldtægtsmænd,
mordere, pædofile. Alle udyr.
:23:44
Selv om de er blevet religiøse,
er de ikke mindre farlige.
:23:49
Jeg forsøger ikke at støde
deres overbevisning.
:23:51
Jeg vil ikke forstyrre tingenes tilstand.
:23:55
Jeg vil ikke skabe røre.
:23:57
Og jeg vil ikke se en kvinde
sætte ideer i hovedet på dem.