:40:02
Og nu da jeg er i din hytte...
:40:05
synes du, at jeg skylder dig et svar.
:40:08
Jeg synes, du skylder mig et svar.
:40:10
At være i min seng har intet med det at gøre.
:40:17
Jeg havde en frygtelig drøm i hypersøvnen.
:40:21
Og jeg måtte vide, hvad der dræbte hende.
:40:24
Men jeg tog fejl.
:40:26
Måske.
:40:31
Og nu har jeg begået endnu en fejltagelse.
:40:33
Virkelig? Hvilken?
:40:35
Omgang med en fange.
:40:38
Fysisk kontakt. Det er imod reglerne, ikke?
:40:42
Bestemt. Hvornår var det?
:40:46
Det tror jeg, du ved.
:40:54
Jeg er ikke fange.
:40:58
Du har en stregkode bag på hovedet.
:41:06
Det kræver en forklaring.
:41:10
Men jeg synes ikke, nu er tidspunktet.
:41:16
Beklager. Vi er forkælede
tingester, ikke sandt?
:41:23
- Mr. Clemens.
:41:25
- Mr. Aaron. - Inspektør Andrews
beder Dem om at rapportere...
:41:29
til ventilationsskakt 22
på anden kvadrant nu.
:41:33
- Der har været en ulykke.
- Noget alvorligt?
:41:35
Det kan man sige. En af fangerne
er... blevet snittet.
:41:41
Beklager. Jeg må gå.
:41:47
Officielle pligter.