:44:03
(flüstert) He!
:44:06
- (flüstert) Hallo, Ripley.
- (flüstert) Hallo, Bishop.
:44:10
- Wie fühlst du dich?
- Meine Beine tun weh.
:44:15
- Es tut mir leid.
- OK. Ich bin nur ein besserer Toaster.
:44:19
Wie geht's dir?
:44:22
Ich mag deinen neuen Haarschnitt.
:44:24
Hast du auf die Daten
im Flugschreiber Zugriff?
:44:27
Kein Problem.
:44:33
Ich bin zuhause.
:44:34
Was ist auf der Sulaco passiert?
:44:37
Warum wurden unsere Kryon-Kapseln
herausgeschleudert?
:44:39
(Weibliche Computerstimme)
Stase unterbrochen.
:44:41
Feuer in derkryogenischen Abteilung.
Wiederhole, Feuer in derkryogenischen...
:44:47
Was ist passiert?
Wie begann das Feuer, Bishop?
:44:50
Kannst du mich hören?
:44:54
Das Feuer wurde elektrisch ausgelöst.
Es war... im Unterboden.
:44:59
Haben die Sensoren vor der
Abtrennung Bewegung wahrgenommen?
:45:03
Es ist hier sehr dunkel, Ripley.
Ich bin nicht mehr, was ich früher war.
:45:06
Sag's mir einfach.
:45:07
Deutet der Flugschreiber
auf irgend etwas hin?
:45:10
War ein außerirdisches Wesen an Bord?
:45:14
Ja.
:45:19
Ist es in der Sulaco,
oder kam es mit uns im EEV?
:45:23
Es war die ganze Zeit bei uns.
:45:30
Weiß die Firma davon?
:45:32
Die Firma weiß alles,
was auf dem Schiff passierte.
:45:35
Alles geht in den Computer
und wird zum Netzwerk zurückgesandt.
:45:40
Und das wollen Sie?
:45:42
Ich habe Schmerzen.
:45:44
Tuen sie mir einen Gefallen.
Trennen Sie die Verbindungen ab.
:45:47
Ich kann wieder repariert werden.
Aber ich werde nie wieder erste Klasse sein.
:45:52
Ich würde lieber nichts sein.
:45:55
Bist du sicher?
:45:58
- Tuen Sie's für mich, Ripley.
- (Ripley seufzt)