:44:03
Hey!
:44:06
- Hello, Ripley.
- Hello, Bishop.
:44:10
- How are you feeling?
- My legs hurt.
:44:15
- Listen, l'm sorry.
- That's OK. l'm just a glorified toaster.
:44:19
How are you?
:44:22
l like your new haircut.
:44:24
Can you access data
on the flight recorder?
:44:27
No problem.
:44:33
l'm home.
:44:34
What happened on the Sulaco?
:44:37
Why were our cryo-tubes ejected?
:44:39
Stasis interrupted.
:44:41
Fire in cryogenic compartment.
Repeat, fire in cryogenic...
:44:47
What happened?
What started the fire, Bishop?
:44:50
Can you hear me?
:44:54
The fire was electrical.
lt was... in the subflooring.
:44:59
Did the sensors pick up anything
moving around prior to separation?
:45:03
lt's very dark here, Ripley.
l'm not what l used to be.
:45:06
Just tell me.
:45:07
Does the recorder indicate anything?
:45:10
Was there an alien on board?
:45:14
Yes.
:45:19
ls it on the Sulaco,
or did it come with us in the EEV?
:45:23
lt was with us all the way.
:45:30
Does the company know?
:45:32
The company knows everything
that happened on the ship.
:45:35
lt all goes into the computer
and gets sent back to network.
:45:40
And they want it?
:45:42
l hurt.
:45:44
Do me a favour. Disconnect me.
:45:47
l could be reworked.
But l'll never be top-of-the-line again.
:45:52
l'd rather be nothing.
:45:55
You sure?
:45:58
- Do it for me, Ripley.