:51:01
Au début.
:51:07
Vous y passerez.
:51:16
Tu l'es?
:51:18
Quoi?
:51:20
Mariée.
:51:22
Pourquoi?
:51:24
Simple curiosité.
:51:30
Dis-moi la vérité.
:51:34
Je t'ai demandé
comment tu es venu ici et tu as éludé.
:51:37
Quand j'ai parlé de ce tatouage
:51:39
sur ton crâne, tu as esquivé aussi.
:51:45
C'est une longue et triste histoire...
:51:49
Assez mélodramatique.
:51:51
Je suis prête à tout.
:51:55
Si tu insistes...
:52:01
Après mes années de fac,
:52:05
en dépit du fait
que j'étais devenu secrètement esclave
:52:09
de la morphine,
:52:11
on me jugeait très prometteur.
:52:13
Un chirurgien d'avenir...
:52:18
Pendant mon internat,
j'ai passé 36 h d'affilée aux urgences.
:52:23
Après quoi, j'ai pris une grande cuite.
:52:27
Là-dessus, on m'a rappelé.
:52:29
Une chaudière d'usine avait explosé.
Il y avait 30 blessés.
:52:34
Onze sont morts.
:52:36
Pas de leurs blessures...
J'avais mal dosé l'analgésique.
:52:43
J'ai eu 7 ans de prison
et j'ai été interdit de chirurgie.
:52:50
Au moins, ça m'a guéri de la drogue.
:52:53
C'est moche...
:52:56
Je m'en suis tiré à bon compte.