:04:02
C'est là. Je me rappelle pas le nom...
:04:04
De la quinitricétyline.
:04:05
Je le savais.
:04:07
Je vais organiser le boulot
:04:10
avec Dillon pour l'étaler partout.
:04:15
David, installe les fûts.
:04:17
D'accord, 85.
:04:21
M'appelle pas comme ça.
:04:25
Pourquoi vous l'appelez 85?
:04:29
On a vu son dossier personnel...
C'est son Q.I.
:04:41
Un jour, j'ai vu un fût de ce truc
tomber sur le fortin d'un port.
:04:45
L'explosion a envoyé un remorqueur
en cale sèche pour 17 semaines.
:04:49
C'est du costaud!
:04:55
Voyons si j'ai bien pigé.
:04:58
Vous voulez le faire sortir
à coup de flammes,
:05:01
Ie forcer à entrer ici
et fermer la porte pour le piéger?
:05:05
C'est ça.
:05:06
Et vous voulez
:05:08
que des chromos Y vous aident?
:05:10
Vous avez mieux à faire?
:05:12
Pourquoi on risquerait notre cul pour vous?
:05:15
Votre cul, il est déjà mal barré.
:05:17
La seule question, c'est...
:05:19
comment vous comptez le sauver!
:05:34
Ca pue, cette saleté.
:05:46
Le toubib vous manque, hein?
:05:50
Pourquoi vous dites ça?
:05:53
Vous étiez plutôt copains, non?
:05:57
Vous avez regardé par le trou de la serrure!