:09:04
Dillon! Viens ici.
En voilà encore un!
:09:09
Merde! Ca fait dix.
:09:15
Putain!
:09:18
On fait quoi maintenant?
:09:24
- Ca va?
- On s'en fout!
:09:26
Il rôde dans le coin. On fait quoi?
:09:28
Je l'ai déjà dit.
:09:29
- Triste crétin!
- Arrêtez vos conneries.
:09:32
Dis à ton pote de se calmer.
:09:37
Vous avez une idée?
:09:40
Je vais dans l'EEV.
:09:41
Pourquoi?
:09:43
J'ai besoin du neuro-scanner.
:09:46
Z'avez une sale tête.
:09:48
Je m'en fous. Qu'est-ce qu'on fait?
:09:50
Tu veux mon poing sur le pif?
:09:52
Ta gueule,
:09:53
tu vas foutre la panique.
:09:54
La panique?
:09:56
T'es même pas foutu d'épeler ça!
:09:58
La ferme, vous deux.
:10:03
La ferme!
:10:14
J'ai plus d'idées.
:10:16
C'est pas un scoop!
:10:19
- Si on sortait?
- Tu parles d'une idée!
:10:22
Il fait nuit et l'équipe de secours
est à des heures de vol d'ici!
:10:27
Super. Tu veux qu'on reste
pour qu'il nous bouffe au déjeuner?
:10:30
Rassemble tous les mecs
qui sont encore debout
:10:32
et amène-les au fourneau.