Alien 3
prev.
play.
mark.
next.

:07:15
Figyelem, eligazÍtás. Íme a tények:
:07:19
Mint néhányan már biztosan tudják,
:07:21
egy 337-es típusú mentõkomp
:07:25
ért földet a bolygónkon
reggel hat óra tájban.

:07:31
Egy túlélõt találtunk,
:07:33
két halottat, és egy robotot,
amelyik teljesen használhatatlanná vált.

:07:38
A túlélõ egy nõ.
:07:40
És csinos?
:07:42
Csak azt akarom mondani, hogy
minden téren önmegtartóztatást fogadtam,

:07:46
és ez a nõkre is vonatkozik.
:07:48
Mindannyian fogadalmat tettünk!
:07:51
Fogd be a szád, Morse!
:07:52
Nem szeretném, ha ez a nõ
:07:54
kapcsolatba kerülne a rabokkal,
vagy az õrszemélyzettel!

:07:58
Testvérünk azt akarja mondani,
hogy bármilyen kívülálló,

:08:02
de különösen egy nõ jelenléte
:08:05
megbonthatja a köztünk lévõ harmóniát,
és szétrombolhatja szellemi egységünket.

:08:09
Persze, megértjük az érzéseiket.
:08:11
Nyilván örülni fognak tehát, ha megtudják,
hogy már bejelentettem az esetet,

:08:14
és útban van felénk egy mentõalakulat.
Remélem, még a héten megérkeznek,

:08:18
és mielõbb elviszik innét azt a nõt.
:08:22
Ugyan már!
:08:25
-Milyen állapotban van ?
:08:27
-Úgy tûnik nincs komolyabb baja.
:08:28
-Egyelõre eszméletlen.
Pontosabb diagnózist még nem tudok adni.

:08:32
-Túléli?
-Azt hiszem, igen.

:08:36
-Nézze!
:08:37
-Mindenkinek az az érdeke,
hogy ne hagyja el a betegszobát,

:08:40
amíg a mentõosztag meg nem érkezik.
Kísérõ nélkül semmiképpen sem, világos?

:08:44
-Igen, uram.
:08:46
Uraim! Mindenki tegye továbbra is a dolgát,
és ne izgassa fel magát feleslegesen!

:08:53
Világos?
:08:55
Világos.
:08:57
Köszönöm, uraim.

prev.
next.