1:00:02
Itt tárolják a... elfelejtettem,
hogy is hívják azt az anyagot.
1:00:05
- Kvinitricetilén.
- Ahogy mondja.
1:00:08
Na megyek, megszervezem Dillonnal...
az akciót...
1:00:12
hogy ki hová lesz beosztva...
1:00:15
Addig... öö...
1:00:16
- David...
- Igen?
1:00:17
- Maga szervezze oda ezeket a vashordókat!
- Rendben, 85-ös.
1:00:20
És kérem...
1:00:22
ne szólítson így.
1:00:26
Mi ez a... 85-ös hülyeség?
1:00:30
Egyszer belestünk a személyi anyagába.
1:00:33
Ennyi az intelligenciahányadosa.
1:00:42
Egyszer láttam, amikor egy ilyen hordó
lezuhant a kikötõi dokkban.
1:00:46
Utána majdnem négy hónapot dolgoztak
azon a hajón, amíg helyrepofozták valahogy.
1:00:50
Nem mindennapi anyag!
1:00:56
Na, tisztázzunk valamit.
1:00:59
Tehát fel akarja gyújtani,
ki akarja füstölni az alagutakból,
1:01:03
bekényszeríteni ide, rácsapni az ajtót,
és csapdába ejteni a rohadékot?
1:01:06
Pontosan.
1:01:07
És ehhez tõlünk vár segítséget.
Tõlünk, dupla Y kromoszómásoktól, igaz?
1:01:11
Miért, van valami jobb programjuk?
1:01:13
És miért kevernénk szarba magunkat
a maga két szép szeméért?
1:01:16
Már így is nyakig benne vannak a szarban.
1:01:18
Csak az a kérdés...
1:01:20
hogy mit tesznek ellene.
1:01:34
Iszonyú büdös ez az anyag!
1:01:47
Hiányzik a doki, igaz?
1:01:52
Mibõl gondolja?
1:01:54
Úgy láttam, összemelegedtek egy kicsit.
1:01:58
Csak nem leselkedett a kulcslyukon?