:44:03
Hej!
:44:06
- Cześć, Ripley.
- Cześć, Bishop.
:44:10
- Jak się czujesz?
- Nogi mnie bolą.
:44:15
- Słuchaj, przepraszam.
- W porządku. Jestem tylko piekarnikiem.
:44:19
Jak się masz?
:44:22
Podoba mi się twoja nowa fryzura.
:44:24
Możesz dostać się
do danych zapisu lotu?
:44:27
Nie ma sprawy.
:44:33
Mam.
:44:34
Co się stało w Sulaco?
:44:37
Dlaczego nasze tuby hibernacyjne
zostały wyrzucone?
:44:39
Zastój płynów przerwany.
:44:41
Pożar na oddziale hibernacji.
Powtarzam, pożarna oddziale hibernacji.
:44:47
Co się stało?
Skąd wziął się ogień, Bishop?
:44:50
Słyszysz mnie?
:44:54
Pożar był od instalacji elektrycznej.
Był... pod podłogą.
:44:59
Czy czujniki wykazały jakiś
ruch przed rozdzieleniem?
:45:03
Bardzo tu ciemno, Ripley.
Już nie jestem tym, co kiedyś.
:45:06
Powiedz mi tylko.
:45:07
Czy zapis wskazuje cokolwiek?
:45:10
Czy był tam obcy na pokładzie?
:45:14
Tak.
:45:19
Był na Sulaco czy przyleciał z nami na SR?
:45:23
Był z nami całą drogę.
:45:30
Czy firma o tym wie?
:45:32
Firma wie o wszystkim,
co się zdarzyło na statku.
:45:35
Wszystko przekazywane jest
do komputera i wysyłane do sieci.
:45:40
I oni go chcą?
:45:42
Boli mnie.
:45:44
Zrób mi przysługę. Rozłącz mnie.
:45:47
Mogą mnie przerobić.
Ale nigdy już nie będę najlepszy.
:45:52
Już wolę być niczym.
:45:55
Pewny jesteś?
:45:58
Zrób to dla mnie, Ripley.