:10:00
Uma das prisões isoladas
da Weyland - Yutani...
:10:03
Lamento dizer-lhe. Posso?
:10:09
É um estabilizador.
:10:11
Devia rapar-lhe a cabeça.
:10:15
Temos um grande problema com piolhos.
:10:19
Dou-lhe uma tesoura para
as partes íntimas.
:10:22
Como é que vim aqui parar?
:10:25
Aterragem forçada num EEV.
:10:29
Separado da nave-mãe antes de
atingir a nossa atmosfera.
:10:32
Quanto tempo esteve em hibernação?
:10:35
Recuperar assim a consciência
pode abalar o sistema.
:10:39
Vou ficar doente durante umas semanas.
:10:44
- Os outros?
- Não conseguiram sobreviver.
:10:48
O quê?
:10:54
Devo regressar à nave.
:10:56
Tenho de regressar à nave.
:10:58
Não está em condições para isso.
:11:00
Arranja-me roupa ou vou assim mesmo?
:11:04
Dada a natureza da
população, sugiro roupa.
:11:10
Há anos que nenhum
deles vê uma mulher.
:11:15
Nem eu.
:11:19
lsto era uma instalação
para 5000 presos.
:11:23
Mas foi reduzida a um groupo de 25.
:11:27
Porquê?
:11:28
Para manter acesa a chama-piloto.
:11:30
Chama para quê?
:11:31
Para a fornalha.
:11:33
Metano natural.
:11:35
Temos uma fundição.
:11:38
Os reclusos forjam folhas de chumbo
:11:41
para contentores de desperdícios
tóxicos.
:11:43
Como é que sabe o meu nome?
:11:44
Está marcado na parte
de trás dos seus calções.
:11:55
Soltem o cabo!