:35:00
Fala-me do acidente.
:35:02
Foi morto um prisioneiro.
:35:05
A sério?
:35:07
- Como?
- No ventilador.
:35:10
O pobre maricas foi de encontro
a uma ventoinha.
:35:14
Encontrei uma coisa no local
:35:16
só um pouco afastada do
lugar da ocorrência.
:35:19
Uma marca.
Uma queimadura.
:35:25
Como a do tubo de congelação
da rapariga.
:35:33
Ouve... estou do teu lado.
:35:37
Quero ajudar, mas preciso
de saber o que se passa
:35:40
ou o que julgas estar a passar-se.
:35:45
Se queres mesmo ajudar...
:35:47
procura um computador com
acesso a este gravador de voo.
:35:52
Não temos nada disso.
:35:54
E o Bishop?
:35:56
O andróide que se despenhou
comigo.
:35:58
Posso apontar para a direcção
correcta.
:36:01
Não posso ir contigo.
:36:02
Tenho um encontro já marcado.
:36:08
Ouça, seu parvalhão.
:36:10
Se volta a meter-se comigo,
corto-o em dois.
:36:13
Desculpe, não compreendo.
:36:15
Às 7 da manhã, recebi
uma comunicação da base.
:36:18
É a primeira comunicação
de alto nível...
:36:21
que esta instalação recebe.
:36:26
Querem que cuidemos dela.
:36:28
Consideram-na alta prioridade.
:36:30
- Porquê?
- Não faço ideia.
:36:32
Por que é que a deixou sair
da enfermaria?
:36:35
Este acidente com o Murphy...
:36:37
é o que acontece quando um
destes idiotas tem uma erecção.
:36:41
Sou médico.
Você é carcereiro.
:36:45
Ambos sabemos exactamente
o que você é.
:36:48
Sente-se.
:36:50
Acho que seria melhor
ir-me embora.
:36:52
Você é uma presença
desagradável.
:36:55
Ah, sim? Não é encantador?
Considere isto.
:36:58
Quer que eu conte a sua
história sórdida...